|
историю происхождения слов, а их структуру. Структура производящего слова более простая, структура производного - более сложная. Исходя из синхронного анализа слов, определяется отношение между производящей и производной основами.
Производящая основа - это основа, от которой образуется другое слово, производное. Рассматривая производные и производящие основы в языках иранской группы и в русском языке, необходимо сопоставить их членимый состав, то есть структуру. Наряду с членимым составом производной основы в языке существует другая основа, с которой она соотносится по форме, а также и по значению. Для каждой производной основы в языке существует своя производящая основа. Если же слово не может образовать новое слово, то оно считается непроизводящим и не обладает словообразовательным потенциалом. Словообразовательный ряд является комплексной единицей системы словообразования. Он входит в ряд понятий следующего круга: словообразовательный тип (далее СТ), словообразовательная цепочка, словообразовательная парадигма, словообразовательное гнездо. Термин СР ввела в научный обиход П.А.Соболева. Она выявила основные особенности этой единицы словообразования. Чтобы дать исчерпывающую характеристику СР отглагольных наименований лица русского языка и всех (отглагольных и именных) наименований лица иранской группы языков, необходимо в первую очередь рассмотреть вопрос о производной и производящей основе как в русском, так и в языках иранской группы.
И в русском и в языках иранской группы всякое наименование лица входит в словообразовательное гнездо словаря как производное. Словообразовательное гнездо выступает в качестве основной единицы словаря и представляет собой совокупность однокоренных слов, образующих семантическое единство и расположенных по строго определенной схеме- цепочке:
а) исходное слово (производящее)
! производящее слово (глагол) ! ! +производное (отглагольное наименование лица) 0 1 2
или:
б) исходное слово (производящее) (глагол)
! +производное (отглагольное наименование лица) 0 1
Приведенные схемы а) и б) дают четкое представление расположения цепочки отглагольных наименований лица в словообразовательном гнезде словаря, где подчеркнутое слово является исходным, то есть оно начинает строить словообразовательное гнездо. Одновременно оно является и производящим, так как производит новое слово - производное. Слово, помеченное значком +, является искомым - отглагольным
284
|