Электронная библиотека АГНИ

Kinder mussten einige Male „Mama" und „Papa" sagen. Der Sinn dieser Handlung

hedeutet, dem jungen Paar viele Kinder zu wynschen. Dann wurde getanzt. Die

rsten Tanze durften nur rechtsherum getanzt werden, damit alles sich zum Rechten

nde. pjer Brautigam durfte die ersten Tanze nicht mit seiner Frau tanzen. Er

ollte zeigen, dass er nicht eiferstichtig ist.

Nach der Hochzeit brachte man die Mitgift in das neue Heim. Alle Leute sollten die vielen Sachen bewundern. Nach der Anzahl der Federbetten wurde die Mitgift

beurteilt.

Nach vier Wochen kamen die Verwandten zu Besuch. Die junge Hausfrau bewirtete die Gaste mit Kuchen und Kaffee. An diesem Tag trug sie zum ersten Mai die Frauenhaube.

Viele dieser Brauche haben auch heute noch einige Bedeutung. Wird eine traditionelle sorbische Hochzeit gefeiert oder nicht, entscheiden heute die jungen Leute selbst.

MARRIAGE JAPANESE STYLE

Багаутдинова К. И. 9 кл. школа №2 (н-р Лябипова A.M.)

The bride is wearing a stunning white silk kimono which costs a million yen for a day's rental. She is about to be married in a building which'sells weddings - mass produced for the Japanese market, and complete to the last detail.

Only fifty or sixty years ago, marriage in middle-class Japan was a very formal business. Matchmaking would be done by a go-between such as an aunt, a cousin or some local widow and potential brides would meet their potential grooms at an omial, or formal introduction.

Since the war, though, things have changed. People have moved to the cities, and can no longer rely on the methods which their grandparents used to find partners. For those who haven't met someone and fallen in e= there are specially arranged «>mpany parties t0 fmd possible

*« in the same organisation, and Jtln8 agencies ?»Puter-generated

which offer

showim," r"ClaieU diagrams

match customer how closely

mailing*6 other person on the

327