|
|
туганнарынын тормышына гына тугел, Ватан язмьгшына да битараф. Менэ шуна да эчучелек пэм наркоманиягэ каршы керэшнен эИэмияте гаять зур Бугенге квннен зур максаты кешегэ чын кеше сыифатларьш кайтарудан гыйбарэт.
Сездэ сыра, аракы, сигарет пэм башка наркотикларга карата дврес менэсэбэт барлыкка килер дип ышанам. Эгэр дэ сырадан баш тартсак, без беп начар гадэттэн котыла алырбыз. Э бу яшэунен. асылын анлауга зур адым!
миллэт язмышы - ил язмышы
Галиева Л. М. 26-31 теркеме (Фаррахова Р. Ш.)
Ил язмышын саклап калыр ечен, миллэт язмышын кайгьгртырга кирэк. Бугенге хевдэ безнен миллэтебез кечсезлэнэ, ченки татар халкы, купчелек, рус телендэ еейлэшэ, рус телендэ укый, яза, русча тапшьфулар карый. Болар барысы да халыкныв. узенен туган телен оныттыра. Ата -¦ бабаларыбыз мирасына куз салсак, без узебез ечен куп гыйбрэт алыр идек.
Татар халкы гомер-гомергэ эшчэн, намуслы, эдэпле, кунакчыл, ачык йезле булуы бепэн танылган. Матур гореф-гадэтлэр, кунакка йерешу, милли бэйрэмнэр уздыру хезмэт кешесенэ дэрт встэгэн. Ата - бабаларыбыз саф татар телендэ сейлэшкэннэр. Безгэ бу милли байлыкны сакларга кирэк.
И газиз ана телем! Синен язмышын — минем язмышым. Синен кичергэнен - минем кичергэнем. Миллэтемнен Ьичнигэ алмаштырмаслык йвзек кашы да син.
Телне йвзек кашы белэн генэ чагыштыру да аздыр. Ул иидлэтнен жаны. Ул улсэ, миллэт тэ яшэми. Ул тел авыру булеа, миллэт тэ чирли. Лны сакларга, кадерлэргэ кирэк.
Бугенге кендэ татар теленэ куп терле чит сузлэр встилэр. Э бит тарих катламнарында аларны алмаштырырлыклары бар. Анателебез твзелешенэ туры китереп, яна сузлэр чьггарырга да мвмкин. Чит миллэтлэр шулай эшлилэр дэ, э без алар ижат иткэн Ъэр яна твшенчэне узебезгэ алабыз да куябыз. Телнен янгырашьша зыян килэ. Шигырьлэргэ керсэ, элеге алынмалар аларны да кытыршы итэ. Шулай булгач, шагыйрьлэр, эдиплэр тел сагында торучылар булырга тиеш.
Фарсы-гарэп аланмаларынын телебезгэ кире кайтуын да зур унай курене дип бэялэп булмый. Уз сузен уз сузен инде. Эмма шунысын онытмаска кирз алар арасьшда узеннекенэ эйлэнгэн бик якыннары да бар. Хэер, телне жимере эйтэ торганнары кубрэк кэгазь битлэрендэ генэ йери, гади халык алар барыбер кулланмый. 3
Телнен алынмаларга бай булуы алай ук начар да тугел. Бертукт у кабатланулардан качу вчен, менэ дигэн чара да алар. ц,е
Телне бер генэ кеше бвтенлэй узгэртэ, чистарта алмый. Шулай да V аны яна суз белэн баету мвмкинлегеннэн мэхрум тугел. ф$,
Туган тел - Ьэркем вчен дэ газиз суз. Бэлэкэй чактан ук эти, ' нын бабай сэзлэрен эйтеп, безнен телебез "ачылган. Узебезнен тУга
318
|
