|
|
Russian letter
English
equivalents
й - y, i
ъ -
уй - uy, ui
ый - y, yy
Russian surnames
Зайков,Буйнов,
Зейналова,Чухрай,
Донской
Объедалов, Необъятный Буйнов, Зуйкова
Typical English spelling variants for Russian surnames
Zaykov, Zaikov, Buynov, Buinov, Zeynalova, Zeinalova, Chuhray, Chukhrai, Donskoy
Obyedalov, Neobyatny
Buynov, Buinov, Zuykova, Zuikova Белый,Бодрый, Серый, Bely, Belyy, Bodry, Bodryy, Sery, Чёрный Seryy,
КАТНАШ НИКАХЛАР ПРОБЛЕМАСЫ ПРОБЛЕМА СМЕ ШАННЫХ БРАКОВ
Ж^амалетдинова И.Г., Гэделшина Д. А. гр. 48-71(Фэтхуллина З.Р.)
...Иц элек бу тел белэн энкэм бишектэ кейлэгэн, Аннары теннэр буе эбкэм хикэят сейлэгэн...
(Габдулла Тукай)
Безнец эшебезнец теп максаты:Татарстанда катнаш никахларны, аларныц Yзенчэлеклэрен, яшьлэрнец катнаш никахларга карашларын ейрэнY.
Фэнни эшкэ нигез итеп без теоретик материалларга бэйлэп Элмэт ЗАГС идарэсеннэн статистик мэгълYмэтлэр алдык hэм яшьлэр арасында сораштыру Yткэрдек.
Гаилэ кору - бик жаваплы эш. Татар гаилэсе бYген тирэн кризис кичерэ, Yзенэ хас булган рухи-эхлакый, милли-мэдэни Yзенчэлеклэрен югалта бара. Гаилэдэн ана теле китэ, балалар, картлар йортлары ишэя, катнаш никахлар саны арта. Болар барысы да илдэ, жэмгыятьтэ тирэнэя барган рухи-эхлакый, демографик кризиска да бэйле. Татар гаилэсе ярдэмгэ мохтаж.
Миллэт - шулай ук олы бер гаилэ. Эгэр дэ без миллэтебезне зур бер гаилэ, татарныц чын мэгънэсендэ тату, дус, гореф-гадэтлэрен онытмаган олы гаилэсе дэрэжэсенэ кYтэрэ алабыз икэн, берсYЗсез, аныц ныклыгын арттырачакбыз.
Хэзер катнаш никахлар к^рт. Эмма татарлар, меселман булсалар да, кайбер шартларны белеп бетерми. Меселманнар хатын-кызны читкэ кияYгэ бирми, э Yзлэренец башка диндэгелэрне кияYгэ алырга хакы бар. Меселманнарныц санын элек читтэн алу арттырган. Э хэзер катнаш гаилэлэрне уйламыйча кору сэбэпле, еш кына безнец миллэт вэкиллэре читкэ китеп бара. Татарда миллэтне традицион билгелэY атадан килгэн. Ул вакытта, читтэн килен тешсэ дэ, ул татар булып киткэн. Татарстаннан читтэ яшэYче татар гаилэлэренец бездэн аермалары нэрсэдэ? ДэYлэткэ емет итмичэ, алар YЗ балаларын гаилэ дэ тэрбиялэ'ртэ кYнеккэн. Э без социализм вакытындагы кебек
|
