|
|
другой, все мы должны найти свои собственные пути к устойчивому развитию. Во всех направлениях нашей местной политики нам следует основываться на общих принципах устойчивости и, учитывая сильные стороны каждого конкретного города, разрабатывать местные стратегии достижения устойчивого развития» .
Процитируем ещё один важный фрагмент: «Мы, представители больших и малых городов, осознаем, что устойчивое развитие - это и не какое-то неопределенное представление о «светлом будущем», и не конкретное, застывшее состояние; это творческий процесс ^ достижения сбалансированности во всех сферах развития экономики города. Он обеспечивает системе городского управления обратную связь, позволяя определить, какие из видов деятельности приведут городскую экосистему к равновесию, а какие - отдалят ее от этого состояния. Когда система управления городом строится на основе информации, собранной в ходе этого процесса, город рассматривается как единый, органически связанный механизм, и результаты всех основных видов городской деятельности ярко проявляются и очевидны для всех. В ходе такого процесса город и горожане имеют возможность в каждом конкретном случае делать осознанный, компетентный выбор. В процессе управления, основанного на стремлении к устойчивому развитию, могут приниматься решения, которые представляют интересы не только ныне живущих людей, но и будущих поколений».
Устойчивое развитие в Хартии городов трактуется «как творческий процесс, происходящий на местном уровне и направленный на достижение равновесия». Одна из важнейших предпосылок успешного осуществления этого процесса состоит в том, чтобы на местном уровне было обеспечено достаточно полномочий и хватило средств.
9 Хартия городов Европы за устойчивое развитие (Аалборгская хартия), принятая Европейской конференцией по устойчивому развитию больших и малых городов в Аалборге (Ольборге), Дания, 27 мая 1994 года
18
|
