|
|
(твое сырье) (твой доход) (твои (твоя цена)
III чимал -ы керем-е деньги) бэя-се
(его/ее, их (его/ее, их акча-сы (его/ее, их
сырье) доход) (его/ее, их цена)
деньги)
^плек сан (множественное число)
I чималы-быз керем-ебез акча-быз бэя-без
(наше сырье) (наш доход) (наши (наша цена)
II чималы-гыз керем-егез деньги) бэя-гез
(ваше сырье) (ваш доход) акча-гыз (ваша цена)
III чимал-лары керем-нэре (ваши бэя-лэре
(их сырье) (их доход) деньги) (их цена)
акча-лары
(их деньги)
В словах, оканчивающихся на п, к, происходит чередование согласных китап(книга) - китабым (моя книга), кузлек (очки) - кузлегем (мои очки).
В словах, оканчивающихся на у, y (сорау [copaw]- вопрос, ay[aw] -охота, Yлч9Y[Yлч9w] - весы), при прибавлении аффиксов принадлежности пишется буква в, сохраняется губно-губной звук^] (таблица 3) :
Таблица 3
Чередование согласных при прибавлении аффиксов принадлежности
Лицо Единственное число Лицо Множественное число
I II III соравым (сорау-ым) - мой вопрос соравьщ (сорау-ыц) - твой вопрос соравы (сорау-ы) -его/ее вопрос I II III соравыбыз (сорау-ыбыз) наш вопрос соравыгыз (сорау-ыгыз) ваш вопрос сораулары (сорау-лары) его/ее, их вопрос
Отсюда вытекает закономерность, по которой присоединяются аффиксы: они бывают твёрдые и мягкие в зависимости от твёрдой или мягкой основы; различаются они и тем, к какому конечному звуку основы присоединяются - к гласному или согласному. Так, к словам, оканчивающимся гласным звуком, прибавляются аффиксы без начального гласного: акча (деньги), акчам (мои деньги), акчан (твои
|
